Le Pape Saint Jean XXIII
(...) 12. Quelles que soient le cours des temps et des choses, la charge des Évêques ne pourra jamais porter d’abondants fruits si ceux qu'on appelle à juste titre Grands-prêtres des sacrements ne prennent pas soin d’arroser leurs travaux d’une prière fréquente telle une douce rosée. Et en premier lieu, il est besoin qu’ils puisent l'abondance de la grâce divine au sacrosaint Sacrifice de l'autel, par lequel le prix du sang versé par le Christ est appliqué aux âmes des hommes. De ces travaux, de ce même Sacrifice, par lequel chaque prêtre entre comme dans une étreinte avec le Christ, l'Évêque ne peut manquer de trouver le pieux soulagement, surtout s'il agit dans les sacrements avec un esprit très religieux, si, par l’esprit, il s’y prépare saintement, et, en outre, s’il paye au Dieu immortel et très bon ses dettes de reconnaissance. En effet, si par une piété pour le très auguste Sacrement de l’Eucharistie, reconnue comme sûre et caractéristique, des fidèles chrétiens pieux et approuvés se distinguent entre tous, comment les Évêques ne s’approcheraient-ils pas de ce Sacrement même avec une piété très ardente pour puiser en lui, comme de la source principale, la grâce, la consolation, la force et la sérénité ? Comment ne préfèrent-ils pas avidement se réfugier et s’arrêter auprès du sanctuaire de l’auguste Sacrement, enflammés du désir de repos, au milieu des soins et des travaux croissants de leur office ?
13. Outre le divin Sacrifice, l'Évêque peut puiser des incitations à la piété, soit dans les prières des Heures, au sujet desquelles nous avons écrit à tous les prêtres dans l'Exhortation Sacrae laudis, soit dans les offices religieux énumérés au canon 125 du Code de Droit Canonique [Les Ordinaire du lieu veilleront à ce que : 1° tous les clercs lavent fréquemment les souillures de leur conscience par le sacrement de pénitence ; 2° s'adonnent quotidiennement à l'oraison mentale pendant quelque temps, visitent le très saint Sacrement, honorent la Vierge Mère de Dieu avec le rosaire marial et examinent leur conscience.], qui, sans aucun doute, nourrissent et allument l'amour de Dieu dans les âmes.
Souvent, Vénérable Frère, tu rappelleras à ton clergé des règles de ce genre, pleines de sagesse, où se révèle la sollicitude de l'Église, qui désire fortement que ceux qui administrent les sacrements soient saint et rendent les autres saints ; et ta propre expérience t’a appris que l'usage de ces exhortations au clergé t’ont souvent doucement poussé à un contrôle plus attentif de toi-même.
14. Les
prêtres et les fidèles chrétiens, confiés à tes soins pastoraux,
constatent avec une grande consolation de l’âme que leur Pasteur
lutte de toutes ses forces pour atteindre la sainteté, afin de
donner l'exemple aux autres ; en effet, font partie de sa charge
le fait de tenir le rôle de ses brebis à l'autel de Dieu et, au nom
du troupeau, de présenter à Dieu des prières et des dons en
agréable odeur. Un Évêque qui est saint conduira sans aucun doute
à la sainteté les prêtres à lui confiés ; et, par ailleurs, les
saintes mœurs de ces derniers ne manquent pas de rejaillir en
progrès religieux de tout le diocèse. Mais si les fruits salutaires
ne peuvent être perçus immédiatement, selon cette phrase du
Seigneur Christ : « L'un sème, l'autre moissonne » (Jn 4, 37),
néanmoins, grande sera la joie préparée dans le ciel pour ceux
qui, sur la terre, ont semé dans les larmes. (...)
Référence
S. Jean XXIII, Lettre Omnes sane, à chacun des Évêques à l’approche du Concile oeucuménique Vatican II, 15 avril 1962. Disponible en ligne, en latin, sur <https://www.vatican.va/content/john-xxiii/la/letters/1962/documents/hf_j-xxiii_let_19620415_omnes-sane.html>.
La traduction est le fait de l'auteur de ce blogue.